Финиш / Finish
Очень популярное за рубежом в косметике слово «финиш» (англ. finish) буквально означает «конец, окончание». Но нам с вами будет гораздо удобнее переводить его как «конечный результат». Финиш — это конечный, итоговый вид косметического средства, который оно примет после того, как вы нанесете его на кожу.
Вот лежат перед вами в упаковке какие-то розовые с зеленым отливом поблескивающие тени. Вот вы нанесли эти тени на веки и увидели, что от розового цвета не осталось и следа, да и блеска на коже они вообще не дают, а на веках ваших получился однородный зеленоватый оттенок. Это значит, что у ваших теней зеленый матовый финиш
И не важно, как они выглядят в коробке. Финиш — это тот эффект, результат, который выдаст вам косметическое средство после его непосредственного использования
Несмотря на пример с тенями, понятие «финиш» применимо к любому продукту декоративной косметики. Помады, основы, тональные средства, лаки для ногтей.. И, соответственно, матовый / глянцевый / перламутровый / бархатный /.., прозрачный / непрозрачный, равномерный / неравномерный и так далее финиш. В зависимости от финиша косметические продукты часто делят на категории (матовые тени, перламутровые тени..), но также понятие финиш может использоваться просто для описания. Например, если в блоге вы встретите фразу «неравномерный хлопьевидный финиш», это не значит, что продукт относится к какому-то типу «хлопьевидных» средств. Это значит, что автор попробовал нанести средство на кожу и увидел, что оно ложится кусками (хлопьями) и неравномерно.
Примеры: металлический финиш теней для век, матовый финиш помады
Понятие «финиш», на мой взгляд — один из самых вызывающих трудности косметических терминов, поскольку, будучи действительно нужным и широко используемым, четких аналогов в русском он просто не имеет. Чаще всего «финиш» можно заменить словами «вид на коже», «эффект», «результат». Но в целом, я думаю, с финишем придется смириться и принять это слово в свой лексикон.
Bobbi Brown Shimmer Brick Bronze Review, Swatch, FOTD
Claims : The original Shimmer Brick Compact. This shimmering, brush-on powder creates a deep, bronzy glow. Works well with neutral and deep blush shades.
Beauty Bonus: Five bars of luminous colour work as individual eye shadows.
Application Tip: Sweep the Face Blender Brush through all five shades and dust lightly on cheekbones after Blush. Focus on applying shimmer on the top of cheekbones – where light naturally hits the face – for the most flattering look. To add a highlight to eyes, apply the lightest shade in the compact just under browbone with fingertips or the Eye Smudge Brush.
There are 5 shades in the Bronze brick : (from top) a champagne gold colour, peachy copper colour, metallic copper colour, golden bronze shade and a true bronze colour.
The Bobbi Brown shimmer brick is very fragile so you have to handle it with care.
What I love about Bobbi Brown Shimmer Brick bronze :
I took a long time to really understand about the usage of this product. It’s a super shimmery shimmer brick so every time I used to apply it, it used to either look OTT or the application used to be streaky. As I kept doing the trials and errors with the product I realized that the application looks the best when you layer up the product slowly. The powder is super soft so the brush naturally picks up a lot of product. I now tap off a lot of powder at the back of my hand , and apply little by little using a regular blush brush. The application turns out to be beautiful bronzy glow, the exact reason I picked it up for. For highlighting the cheeks I use a fluffy eyeshadow brush. You may check out my tutorial on highlighting HERE
There are other shades available in the shimmer brick as well . I was also drooling over nectar shimmer brick but then I already have lots of pinks and corals in my collection so I let it go.
- The shimmer brick is very versatile. You can use it as a blush or highlighter and even as eyeshadows. I am not too fond of using it as an eyeshadow since I feel it’s way too shimmery for eyes. May be just a dot of shimmer only at the enter of my eye lid or in the inner corners but that’s about it.You can also use it just on top of your cupid’s bow or on the center of your lower lip.
- I have not come across a product that gives such a perfect bronzy glow to cheeks. This shimmer brick is neither dark not too soft. Just the exact shade of bronze I would like for my skin tone. I love that light tanned look for summers.
- A little goes along way. I think it’s going to last me many years.
- The colours in the pan never get mixed up. They stay neat and separate in their own compartments.
- It stays on all day long . The shine reduces a little as the day passes by but it doesn’t get patchy or streaky.
- You can use the 5 shades separately or all swiped together. When swiped together it comes and a peachy bronze shade.
Top, all 5 shades swiped together.
What I don’t like about Bobbi Brown Shimmer Brick Bronze ?
- People who have large pores should either use a pore minimizer underneath or a primer. The shimmers might accentuate your pores.
- The powder is very fragile and soft. One fall and the product would shatter into pieces.
- The colours are very pigmented and combined with shimmer, your application can easily end up looking OTT.
- Bobbi Brown shimmer brick is one of the most dupe-able product so if you are buying the shimmer brick, buy it from the authentic dealers only.
- Not available in India.
Some of the popular Shimmer Brick Dupes available in India are Colorbar Shimmer brick and The Body Shop shimmer Waves. But if you can get old of the original, nothing like it.
And here I have applied the bottom two shades of the shimmer brick on the lower half of my cheeks and blended upwards with the lighter shades from the shimmer brick.
PS : I mostly use it as a highlighter or combine it softly with matte blush. This a heavy application just to show you how the shades look when applied on face.
Indian Makeup and Beauty Blog Rating : :-* :-* :-* + 0.5
Основные виды шиммеров
Фото сухого шиммера
Благодаря многообразию средств для сияния кожи сегодня любая женщина может подобрать себе шиммер в том формате, который кажется ей наиболее удобным для использования.
Так, на полках косметических магазинов встречаются:
Твёрдые сухие шиммеры. Имеют вид плотно спрессованных брусков или карандашей. Как правило, к этой категории относятся шиммеры для лица, поскольку ими очень удобно подправлять огрехи в готовом макияже, а кроме того, такие средства без всякого ущерба для себя переносят транспортировку в женской сумочке. Однако для уверенного пользования ими необходим опыт, в противном случае есть риск перейти тонкую грань между загадочным сиянием и блеском ёлочной игрушки.
Рассыпчатые сухие шиммеры. Напоминают консистенцией обычную пудру или румяна в виде рыхлого порошка, имеют мягкую шелковистую текстуру и наносятся с помощью широкой и плоской кисти. Если вы этим инструментом владеете, проблем с нанесением наверняка не возникнет.
Кремообразные. Тональная основа для лица со сверкающими частичками, гель-шиммеры для тела, крем «с блеском» и прочие средства умеренно-густой консистенции хороши своей способностью равномерно распределяться по коже и наряду с глянцем обеспечивать её влагой, целебными веществами, а зачастую и приятным ароматом
Одно плохо: если вам досаждают прыщики или расширенные поры, полужидкие шиммеры способны лишь привлечь к ним внимание.
Жидкие. Это сухие масла, спреи и флюиды, которые наносят на тело, либо наливая в ладонь, либо с помощью пульверизатора
Просто, эффективно, экономично.
Скраб-шиммер. Сравнительно недавнее изобретение косметологов, скраб, смешанный с мерцающими частичками, должен обеспечить тройной эффект — качественную расправу над целлюлитом, бархатистость выровненной кожи и её сияние на солнце. Правда, в отзывах о скрабах с мерцающими частичками часто доводится читать сетования красавиц о том, что блестит после применения чудо-средства в основном ванна, в то время как кожа сохраняет первозданный вид.
Обратите внимание! Обладательницам жирной кожи с частыми высыпаниями лучше отказаться от использования декоративной косметики с шиммерами — теней, пудры, румян. Они способны усугубить проблему и спровоцировать образование новых прыщей.
Личная жизнь
Изначально было предположение, что между Милли и Финном Вулфардом сложились романтические отношения. Но позже оказалось: любовная связь заканчивается на съемочной площадке, подростков связывает только дружба. Что касается поцелуя в сериале, он был первым в жизни девушки. Казалось бы, говорить о любовных приключениях юной красавицы пока рано. Но, несмотря на нежный возраст, поклонники уже обсуждают ее личную жизнь.
Официально об отношениях Браун стало известно в феврале 2018 года, избранником девушки стал певец Джейкоб Сарториас. До этого, в декабре 2017-го, пара провела новогодние каникулы вместе, посетив с семьями Всемирный центр отдыха Уолта Диснея.
Однако поклонники еще раньше заподозрили, что между парнем и Милли не только дружеские отношения. Такие выводы они сделали, когда певец опубликовал в социальной сети «Твиттер» запись, где написал:
Бобби Браун поставила лайк, а спустя пару дней опубликовала в «Инстаграме» снимок с плюшевым мишкой, подписав:
Влюбленные разместили фото, где целуются ночью на пляже. Это вызвало волну негодования и массу гневных комментариев о юности пары. Среди возмущенных оказалась Ариана Гранде, написавшая под постом:
Имела ли Гранде в виду что-то негативное или просто констатировала факт, осталось загадкой. Немногим позже оба подростка удалили публикации без объяснения причин, загрузив другое фото из той же локации, но уже более непринужденного содержания.
В августе 2018 года в Сети появилась информация о расставании актрисы и ее бойфренда. Судить об этом можно было по прекращению общения пары в соцсетях, за которым внимательно следили подписчики. Также в инстаграм-аккаунте девушки появилось сообщение:
Карьеры как Браун, так и Сарториаса активно развивались, молодые люди были слишком заняты работой и редко виделись. Из-за съемок Милли приходилось жить то в Англии, то в США, да и плотные графики обоих просто не оставили времени для отношений.
Весной 2019 года появилась информация о романе Браун с Ромео Бекхэмом. В СМИ сообщали, что юные влюбленные впервые встретились еще в 2016-м во время светского мероприятия. Инсайдеры предоставляли информацию, согласно которой Виктория Бекхэм была в восторге от выбора сына.
О том, по каким причинам они расстались, неизвестно, да и достоверных фактов, подтверждающих реальность романа, так и не последовало. В 2020 году звезда сериала «Очень странные дела» была замечена с другим бойфрендом — молодым регбистом Джозефом Робинсоном.
И эти отношения продлились недолго. Расставанию способствовали напряженные графики ребят. Милли жила на 2 страны — США и Великобританию. А ее избранник играл за английский клуб Wigan Warriors. Поддерживать связь на таком расстоянии становилось все сложнее, поэтому оба решили не мучить друг друга и остаться друзьями.
А в июле 2021 года общественность шокировали слова блогера Хантера Эхо, который в прямом эфире в «Инстаграме» заявил о факте совместного проживания с актрисой. По его словам, у него было роман с Милли, более того, они жили в одном доме на протяжении восьми месяцев. Хантер не отрицал и наличие сексуальной связи со звездой.
Признание привело к гневным высказываниям в отношении матери артистки, которая позволила подобное. Начавшийся скандал прекратили менеджеры Браун. Представители знаменитости опровергли заявления Хантера.
Впрочем, скандалы в биографии Милли уже случались — в июне 2018 года Милли оказалась в центре внимания хейтеров. Пользователи «Твиттера» сделали девушку объектом нескольких гомофобных мемов. Браун приписывали нелицеприятные высказывания. Все началось с поста одной из пользовательниц, которой актриса якобы отказала в совместном фото в торговом центре из-за ее ориентации. Из-за разразившегося скандала артистке пришлось полностью удалить страницу из «Твиттера».
Браун обладает подтянутой фигурой и прекрасно выглядит, фото в купальнике можно посмотреть на странице в «Инстаграме». Также у актрисы есть собственный ютьюб-канал и аккаунт в «Тик-Токе», где появляются видео с интервью и выступлениями девушки на различных мероприятиях.
Хайлайтер / Highlighter
Hight lights буквально переводится c английского как «сильное освещение» и означает самые светлые или ярко освещенные участки изображения. Таким образом, хайлатерв косметике — это косметическое средство, которое используется для высветления определенных участков кожи. Это может быть самостоятельный косметический продукт (три первых средства в примере ниже), но также хайлайтером может быть названо любое средство, которое наносят на кожу для осветления области или создания блика. Например, в качестве хайлайтера могут выступить белые тени, белый кремовый карандаш, сияющая светлая пудра или что-то подобное. Хайлайтеры используются в макияже для скульптурирования лица, то есть создания нужного контура и рельефа путем высветления одних областей и затемнения других (для затемнения используются уже иные средства), также они способны слегка прикрыть небольшие дефекты и придать лицу общее сияние. Хайлайтер обычно наносят в середину лба, во внутренние уголки глаз и во внешние под бровь, над бровями, в середину подбородка, верхней и нижней губы, в области под глазами, по верхней линии носа, иногда — на скулы.
Примеры хайлайтеров: Benefit Watt’s Up! Cream Highlighter, Bobbi Brown Face Highlighter, Mary Kay Facial Highlighting Pen, Hourglass Ambient Strobe Lighting Powder
Слово «хайлайт» означает сами осветленные области, в которые был нанесен хайлайтер любого рода. Также «хайлайт» иногда используют вместо слова «хайлайтер», но это уже является обычной ошибкой.
Правила нанесения шиммера
Как наносить шиммер, чтобы обзавестись заветным сиянием, получить стойкий результат, но не перейти границы хорошего вкуса? Прежде всего вам потребуется плоская кисть (круглой контролировать степень блеска будет сложнее) и ещё, конечно, сам шиммер.
Правила его нанесения:
- Сияющая косметика служит для придания образу выразительности и свежести, поэтому не пробуйте корректировать с её помощью черты лица и маскировать проблемные места — возьмите для этой цели хайлайтер.
- Наносите шиммер тонким невесомым слоем, лёгкими движениями кисти. Излишек блеска придаёт вульгарный вид.
- Чтобы получить выраженное сияние, отдайте предпочтение жидким и кремообразным текстурам или наносите сухие средства влажным методом — слегка смоченной кистью.
- Декоративными средствами с частичками шиммера традиционно выделяют лоб, спинку носа, скулы, участки под бровями, подбородок и область декольте. Крем и лосьон наносят на открытые участки тела тонким слоем.
- Считается, что средства с блеском можно пускать в ход на разных этапах макияжа. Но так как использовать шиммер имеет смысл в основном ради сияния, то разумнее наносить его в качестве завершающего штриха.
- Смуглянкам показаны золотистые и бронзовые оттенки, бледнокожим — серебристые, дамам в возрасте — розовые.
Обратите внимание! Лучше завести для косметики с эффектом сияния отдельную кисть, чтобы оставшиеся на ней частички пудры или теней не вносили свои коррективы в работу шиммера.
The product
A shimmer brick compact in Bronze containing 10.3g of product – I got it in a set with a mini face blender brush but it’s also available on its own. I was on an international flight and got the set for around 50$ which seemed like a pretty good deal compared to buying the compact alone.
Bobbi Brown claims:
“What it is- The original Shimmer Brick Compact. This shimmering, brush-on powder creates a deep, bronzy glow.
Why it’s different- Handmade in Italy, this compact features superfine pigments that reflect radiance and light.
How to use- Sweep the Face Blender Brush (sold separately) through all five shades of the Shimmer Brick Compact and dust lightly on cheekbones after Blush. Focus on applying shimmer on the top of cheekbones—where light naturally hits the face—for the most flattering look.”
It’s available in 5 shades ranging from hot pink to deep bronze: “Rose”, “Nectar”, “Pink Quartz”, “Beige” and “Bronze”. The product is multi – purpose so I picked the deepest bronze palette because I knew I would use it all over. I prefer warm brown & copper eyeshadow tones and bronzed cheeks over pink/peachy shades.
I mentioned the versatility: this palette is very practical and can be used as an eyeshadow palette, a highlighter, bronzer or a shimmery blush. This makes it great for makeup beginners or anyone that doesn’t like piling up tons of products. It’s also perfect for on the go because you can do a full makeup look with one single compact, adding only a foundation and mascara in your makeup bag.
Консилер / Concealer
От англ. conceal — скрывать, маскировать. Консилер — это косметическое средство, которое наносится на кожу для коррекции цвета (в сторону высветления) и попутной маскировки несовершенств в определенных областях лица. В частности, визажисты обычно накладывают консилер в области под глазами для коррекции синевы, бледности или несильного затемнения кожи (в более сложных случаях накладывается корректор — под консилер или вместо консилера). Также консилерами выравнивают по цвету и высветляют такие области, как носогубная зона, подбородок, зона выше брови (по сути, в данной роли консилер является хайлайтером). Кроме того, консилеры применяют для сокрытия несовершенств — покраснений, высыпаний, сеток сосудов, пигментных пятен. В этой роли консилеры схожи с корректорами, но обычно отличаются менее плотной, более прозрачной консистенцией, ввиду чего подходят для менее резких, более рассредоточенных несовершенств (например, широкие области покраснения). Пригодность для выполнения каждой из перечисленных задач зависит от назначения — формулы, цвета — конкретного консилера. Консилеры выпускают в столь же широкой гамме оттенков, что и корректоры, и тоже в различных формах — жидкая, кремовая.
Отличия консилера от корректора:
- более легкая консистенция;
- нанесение на более широкие области;
- назначение — для цветокоррекции и высветления (использования в роли хайлайтера);
- возможность применения под (при коррекции) или поверх (при высветлении) тональника, поверх корректора.
Примеры консилеров: Make Up For Ever Ultra Hd Concealer, Clé de Peau Beauté Concealer, Temptu SB Neutralizer Wheel
Нужно заметить, что сами производители не всегда проводят четкую грань между консилером и корректором. Например, объединяют эти средства в одну палитру или выпускают продукты с двойным названием — concealing corrector, correcting concealer.
Комбинированные консилеры-корректоры: Mac Studio Conceal And Correct Palette Light, MAC Studio Conceal And Correct Duo, Bare Minerals Correcting Concealer
Formula
The formula is absolutely amazing. I’m starting to think that by now I sound like I’m being sponsored by Bobbi Brown (duh, I wish!). Guess I just stumbled across another awesome piece of makeup.
Anyways, the formula is great, the texture is super soft and feels luxurious. The shadows are very pigmented and long lasting. I would apply it on my cheeks in the morning and it would last all day long. No fading, no smearing, no fallouts – that glow stays on!
As for the eyes – nothing can ever sit on my lids for like 12 hours without creasing. These shades held up for at least 6 hours, which is very good considering how oily my lids get.
Right after unboxing, I took these photos just because I was afraid that once I swirl the brush all around I’d make a mess. Yeah, I was being silly. The shades didn’t mix together and stayed the same, so while the formula is soft the palette doesn’t get messy.
Blended out & finger swatch:
Swatches in sunlight: just look at that sparkle!
Шиммер / Shimmer
От англ. shimmer — мерцание, отблеск. Шиммерами называют косметические средства, которые наносят на определенные участки кожи для придания им равномерного мягкого блеска. Местами нанесения могут быть зоны лица — те, куда обычно накладывают хайлайтер, зоны бликов в макияже глаз, или любые другие участки тела — например, зона декольте. Аналогично хайлайтерам, шиммеры работают на высветление, но если хайлайтеры просто осветляют нужные зоны, то шиммеры придают им легкое, полупрозрачное, чуть с перламутром сияние — за счет содержащихся в них микроскопических светоотражающих частиц. По этой причине шиммеры могут использоваться в роли хайлайтеров (но не наоборот).
Часто, при обработке в фотошопе портретных фото, мастер придает определенным участкам на лице модели допонительный блеск. Как раз такого блеска, только в реальной жизни, и помогают добиться шиммеры.
Примеры шиммеров: e.l.f. Shimmer Palette, Artdeco Glam Vintage Shimmer Cream, Bobbi Brown Shimmer Brick Compact
Часто слово shimmer встречается в названиях не собственно шиммеров, а других косметических средств, например — shimmer lip gloss (блеск для губ), shimmer eye shadow (тени). В этих случаях оно указывает на то, что соответствующее средство дает при нанесении мерцание, блеск. Иногда «шиммер» можно встретить и в русских текстах, как переписанное с английского слово, которое кому-то оказалось не по силам перевести. Например, если описание продукта гласит, что он придает «деликатный шиммер», то придает он изысканное/утонченное (delicate) сияние (shimmer), вот и все.
Что такое шиммер?
На фото крем-шиммер для тела
История косметики с блёстками долгое время развивалась непросто. Сияющие тени, лаковые помады и глиттер то взлетали на вершину популярности, то объявлялись противниками хорошего вкуса, то вновь триумфально возвращались в арсенал модниц, но даже не в лучшие свои времена стойко держались на плаву и всегда имели целые армии преданных поклонниц.
Со временем блёстки эволюционировали, стали мельче, обзавелись приглушённым естественным мерцанием и даже перебрались из разряда чисто декоративной косметики для праздников и свадеб в косметику ухаживающую. Так на свет появились шиммеры.
Дальше больше. Уловив интерес женщин к модной новинке, производители косметики принялись выпускать целые линейки сверкающих средств разной текстуры и назначения: твёрдые и жидкие, для лица и тела, для матового свечения и яркого блеска.
Сегодня уже не проблема приобрести не только пудру с шиммером для вечернего макияжа, но и увлажняющий крем с эффектом мягкого «влажного» глянца или лосьон, способный и преобразить бледную кожу зоны декольте перед выходом в свет, и снабдить её питательными веществами.
А принцип действия всех этих сухих, кремообразных и жидких шиммеров остаётся одинаков: в состав каждого из них входят мерцающие и светоотражающие частички (минералы, перламутр) мелкого помола, смешанные с пигментом разных оттенков, которые равномерным слоем ложатся на кожу и делают её неотразимой.
В повседневном макияже такие средства по-прежнему смотрятся несколько неуместно, зато на корпоративах, в клубах, концертных залах они просто незаменимы, поскольку помогают выглядеть во всех смыслах блестяще, но в то же время утончённо. А ещё мерцающий шиммер не имеет себе равных в качестве лёгкого летнего уходового и декоративного средства, ведь он отлично смотрится на загорелой коже, и его так легко нанести на открытые участки тела перед романтичной прогулкой по набережной или весёлой пляжной вечеринкой.
Отличия шиммера, хайлайтера, глиттера и других подобных средств:
- Глиттер. По сравнению с мелким шиммером его блёстки куда крупнее, поэтому глиттер хорош при создании броских образов для фотосессий или встречи Нового года, но в обычном вечернем макияже он смотрится вызывающе.
- Бронзер. Часто содержит шиммерные частички, но в крайне малом количестве. Основная его задача — обеспечить коже тёплый оттенок загара, а не блеск. Хотя в последнее время производители часто объединяют оба средства, поскольку сдержанное золотистое мерцание великолепно сочетается со смуглой кожей.
- Хайлайтер. Не включает в себя видимых блестящих частиц, но тоже содержит светоотражающие компоненты. Нужен для того, чтобы высветлять отдельные участки лица и маскировать мелкие недостатки кожи.
- Люминайзер. Как и шиммер, заставляет кожу сиять и светиться, но благодаря более деликатному действию может использоваться в дневном макияже.
Обратите внимание! Перед покупкой всегда проверяйте размер блёсток шиммера: чем мельче они будут, тем естественнее получится сияние. Заодно постарайтесь найти тестер понравившегося вам средства, чтобы растереть его небольшую щепотку по коже и посмотреть, насколько прочно будут держаться сияющие частички
Не забывайте, от этого зависит стойкость вашего макияжа!
